Jaya, fille du Maharadja Al-Ah-Ramas, rêvait de sortir de l'univers trop feutré et cloisonné du Rajmahal, aspirait à s'èvader des contraintes dues à son rang . Elle désirait découvrir par elle-même les rues bruyantes des grandes villes, parcourir les chemins traversant des pays inconnus, des ports où se mêlaient toutes les langues, des hôtels oubliés, des plages lointaines et des nuits dont personne ne déciderait à sa place de l’heure à laquelle elles devaient prendre fin. Elle voulait goûter à ce qu’on lui avait toujours interdit, s'affranchir des innombrables serviteurs, des protocoles d'état, au grand dam de son père, le grand monarque du royaume de Khasa-isoukhasa.