Aussi petite qu'elle puisse paraître géographiquement, La Belgique recèle de véritables trésors gustatifs. Sa plus grande fierté nationale en est fort probablement sa bière.

Avec plus de 1250 brassins différents, elle peut se targuer d'être le pays de la bonne pinte par excellence. Sa gastronomie n'est pas en reste et s'accorde parfaitement avec

cette boisson fermentée d'orge et de houblon.

​A chaque contrée sa spécialité, démontrée en dessins par des auteurs de bande dessinée et illustrateurs tels que :

Bruno Di Sano, François Walthéry, Doudou, Gilson, Wim Swerts,

Alain Maury, Marc Wasterlain, Alain Audry, Stéphane Dizier, Louis-Michel Carpentier,

Malik, Frank Margerin, Clovis, Brice Goepfert, Renaud Mangeat, Francis Carin

et René Hausman.

​Ce recueil est agrémenté de recettes et de descriptions.

En d'autres mots : Santé ! Et bon appétit à la découverte des spécialités belges.

---------------------------------------------------------------------

Hoe klein ook op geografisch vlak, België biedt ware degustatieve schatten.

Haar grootste trots is daarbij ongetwijfeld het bier.

​

Met meer dan 1.250 verschillende biersoorten,

Kan België met een gerust hart stellen dat het het land bij uitstek is Om van een goede pint te genieten.

Haar gastronomie staat niet stil en gaat hand in hand Met deze gefermenteerde drank van gerst en hop.

Elke kontrei haar eigen specialiteit, tentoongesteld door middel van tekeningen door stripliefhebbers en illustratoren zoals:

Bruno Di Sano, François Walthéry, Doudou, Gilson, Wim Swerts,

Alain Maury, Marc Wasterlain, Alain Audry, Stéphane Dizier, Louis-Michel Carpentier,

Malik, Frank Margerin, Clovis, Brice Goepfert, Renaud Mangeat, Francis Carin

en René Hausman.

Deze collectie is vergezeld van heerlijke recepten en beschrijvingen.

Met andere woorden: proost! En geniet van deze ontdekkingstocht in de wereld van Belgische specialiteiten.