"A la demande de son Grand-Père, le chaman de la tribu des Sioux Lakotas, Tatanka court vers les Hautes Plaines afin de cueillir des plantes médicinales. Mais une fois arrivé à destination, une rencontre imprévue va bouleverser sa vie."